Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало законным признанием заслуг и карьерным ростом. Совсем иначе воспринял это Романов. Он был переведён на равнозначную, но менее статусную должность следователя. Причиной послужил его серьёзный конфликт с начальством, поэтому повышение обернулось для него скрытым выговором.